알고싶어요
 
작성일 : 11-06-14 16:58
'으니까/아서'는 어떤 차이가 있어요?
 글쓴이 : 관리자
조회 : 12,477  
  질문하시면서 예를 든 문장 가운데 '배고프니까 밥 먹자.'는 바른 문장이지만, '배고파서 밥 먹자.'는 바르지 않은 문장입니다.
  '-니까'와 '-아서'는 이유/원인을 밝힐 때 쓰는 연결어미이지만, '-아서'는 일반적/보편적 원인이나 이유를 말할 때 쓰고, '-니까'는 본래 추론해서 이유를 따질 때 쓰는 어미라는 점에서 차이가 있습니다. '-아서'는 원인이 되는 사건이 실재하는 경우에 쓰여서 보통 앞에 나온 절에 초점이 있고, 반대로 '-니까'는 뒤에 오는 절에 초점이 있습니다. 
  앞에서 '배고파서 밥 먹자.'  문장을 틀린 문장이라 한 것은 '-니까'와 달리 '-아서'는 명령문이나 청유문에는 쓸 수 없기 때문입니다.