알고싶어요
 
작성일 : 16-01-01 17:08
행복이 깃드시길/깃들길 바랍니다.
 글쓴이 : 관리자
조회 : 6,099  
   이렇게 꼼꼼하게 살펴보시는 걸 보니, 우리말에 대한 애정과 지식이 남다른 분이신 것 같습니다. 말씀하신 것처럼, 주어-서술어의 관계만을 단순하게 따져 보면, '행복이 주어니까 깃들길이 더 적합하다고 생각'할 수도 있을 것 같습니다. 그러나 실제로는 많은 이들이 '행복이 깃드시길'로 쓰고 있는 것으로 보이고, 이렇게 쓰는 것이 상대방을 더 존중하고 배려하는 것이라고 생각할 것입니다.
   문법론 교재에서도 이런 경우를 간접 높임이라고 설명하고 있습니다. 이 예문처럼 주어가 높임의 대상은 아니지만, 높여야 할 대상과 밀접한 관계를 갖고 있으므로, 이것을 높여 주는 것이 높여야 할 대상을 간접적으로 높이게 된다는 것입니다. "시간 있으시죠?"라든가, "돈이 많으시다." 등이 그런 예들입니다.